「No to nuclear waste dumping into the pacific ocean！」
訳）「放射能汚染水を太平洋に廃棄しないで！」
北マリアナ諸島連邦の太平洋自治体評議会連合（PAMC）は、太平洋諸島民とアジア諸国の市民が団結し、日本による核廃棄物の太平洋への投棄に反対するよう呼びかけます。
太平洋は、太平洋諸島民とアジア諸国全体にとって最大の食料源であるだけではなく、平和で癒しの環境を享受する島民や多くの人々にとって最大の場所であり、健康の場でもある。
私たちは、自国の土地で有毒であることが証明されたものを、どの国もその一部をゴミ捨て場として使用することはできないし、許可するつもりもありません。
有毒廃棄物を生産するいかなる国も、その廃棄物を他の人々、特に食料、健康活動、経済的持続可能性のために海に大きく依存している人々から安全に遠ざける責任があります。
私たちは、もう十分多くの自然の難題に直面しています。さらに、避けることも防ぐことも可能な災害の不安や脅威を増大させるような行為に激しく抗議しこそすれ、感謝することはありません。
そのような脅威を生み出す決定に加わっていない自国民や他国の人々に対して、いかなる国も脅威を押し付けることを決定する権利はありません。
私たちは、太平洋やその他の海への核廃棄物投棄に反対します！有毒廃棄物は自分たちの土地で管理してください！
ご賛同いただける場合は、名字と名前（日本語でもローマ字でもOKです。）とメールアドレスを記入お願いします。
北マリアナ諸島連邦の太平洋時自治体評議会連合（PAMC）
Juanita Mendiola(ワニータ・メンディオーラ)
以下、オンライン署名のURLです。ご協力をお願いいたします。
https://www.change.org/p/no-to-nuclear-waste-dumping-into-the-pacific-ocean?signed=true